SESION DEL MIERCOLES 8 DE DICIEMBRE DE 2010

Buenas noches,
Miercoles con nieve mojada en Paris.
Esta manana se abrio en el Tribunal de Justicia de Paris, el juicio a 13 militares y civiles chilenos y un argentino por la desaparicion de Jorge Klein, Etienne Pesle, Alphonse Chanfreau et Jean-Yves Claudet al momento del golpe de estado de 1973 y durante la represion que lo siguio. Aqui un relato breve de esta sesion.
El presidente del tribunal, el magistrado Hervé Stephan , invito los 12 jurados a sentarse. Llamo enseguida a las 14 personas acusadas de las desapariciones y pregunto si una u otra era presente en la sala. Ninguna respuesta. Llamo entonces a que los abogados de la defensa se presentaran. Ninguna respuesta. Este juicio se transforma entonces en un juicio en ausencia lo que significa que se hace sin jurados. El juez libera a los jurados.

El presidente conforma entonces las partes civiles. Me Sophie Thonon , ademas de representar la FAL (asociacion France Amérique latine), es la abogada de la familia Claudet.
Me William Bourdon representa a Roberto et Anita Pesle, respectivamente hermano y hermana de Etienne Pesle, asi como a Vanessa Klein. Representa también a Natalia Chanfreau y Erika Henning, hija y esposa de Alphonse Chanfreau, asi como a Bernard, Valérie, Denise y Alexandre, familia, nieta y nieto de Chanfreau.
Me Claude Katz representa a la FIDH (Fédérations internationale des Ligues des droits de l’homme) y a la LDH, Ligue des droits de l’homme, la seccion francesa de la FIDH.
Me Benjamin Serfati representa la asociacion chilena CODEPU, miembro chileno de la FIDH.
Esta también representada la Aexppfrance, Agrupacion de los ex presos politicos chilenos en Francia.

El presidente del tribunal nombra entonces a las personas que fueron citadas como testigos. Son 42 pero varios no pudieron liberarse, algunos no contestaron, una veintena estan presentes en la sala.
El presidente informa sobre el procedimiento de los dias proximos. Hoy dia miercoles 8 de Diciembre y durante la manana del Jueves 9, se hara lectura de las actas de acusacion redactadas por los jueces de instruccion Roger Le Loire y Sophie Clément.
Jueves en la tarde, los testigos de conciencia o de contexto explicaran elcontexto que llevo a las cuatro desapariciones. La Corte escuchara las deposiciones de Louis Joinet, Stéphane Hessel, Roger Le Loire, Magdalena Garcés, Joan Garcés, Martin Almada y Miguel Rebolledo.
Viernes 10 (caso Klein) , la Corte escuchara a las partes civiles y a los testigos Isabelle Ropert, René Bendit, Paz Rojas y Joan Garcés.
Lunes 13 (caso Pesle) : las partes civiles y Herrera Navarrete, Mario Nahuelpan Pascual, Roberto Garreton y Neponucemo Paillalef.
Martes 14 (caso Chanfreau) : las partes civiles y Cristian Van Yurick y Miguel Rebolledo.
Miercoles 15 (caso Claudet) : las partes civiles y los testigos del caso.

El resto del dia se paso a escuchar la lectura de las actas de acusacion. Los textos de este blog son un buen resumen de esas actas.
Manana, la Corte sigue con la lectura a las 9 :30…
Jac Forton