Les Marins Anti-coup d’Etat disent ‘non’ à l’impunité et exigent justice

A L’OPINION PUBLIQUE NACIONALE

Il est de notoriété publique qu’en août 1973, nous, Marins Constitutionnalistes, avons dénoncé et nous sommes opposés au coup d’Etat qui se couvait au sein de la Marine de guerre chilienne. Cela a motivé notre arrestation durant laquelle nous avons été torturés par notre institution.
Nous avons immédiatement rendu publics les noms des tortionnaires, leurs méthodes et les centres de tortures. Personne ne nous a écoutés et un mois plus tard, le pays verrait avec stupeur que nos dénonciations n’étaient que l’antichambre de ce qui venait.
Malgré les tentatives furtives et ouvertes de nous empêcher de déposer plainte en justice contre les officiers qui nous ont torturés, nous n’avons jamais abandonné ce que nous considérons comme un impératif moral : obtenir justice et la restitution de notre honneur en tant que Marins Constitutionnalistes.

C’est dans ce contexte qu’en mai 2008, nous, marins anti-coup d’Etat, avons déposé une deuxième plainte contre les responsables de nos tortures, devant la Cour d’appel de Valparaíso. Cette plainte a été reçue par la Cour qui a désigné la juge Eliana Quezada pour instruire ce dossier qui porte le n° 980-2008. La juge a rendu un verdict de non-lieu définitif… quelques jours avant d’être nommée Présidente de la même Cour d’appel de Valparaíso !

Nous avons alors présenté un recours en cassation sur la forme et sur le fond devant la Cour Suprême, qui a été reçu en juillet 2011. Le 23 novembre 2011, ce dossier (n° 6825-11) sera examiné par la Deuxième Chambre de la Cour d’appel de Santiago.

Nous vous invitons à vous informer sur les résultats de cette longue recherche de la justice et de la vérité pour consolider notre démocratie.

Sincèrement,
Víctor López Zambrano
Mro. 1º ( R), Mc. Elc.
President Coordinadora del Personal Exonerado de la Armada
Tél. À Santiago : 491-4823; Mobile : 09-5790545, email : lopezvictor@vtr.net

Nous rappelons à nos amis lecteurs qu'il existe un excellent livre sur l'histoire des marins contre le coup d'Etat. Il s'agit de "Los que dijeron 'NO'. Historia del movimiento de los marinos antigolpistas de 1973" écrit par Jorge Magasich A., éditions LOM, Santiago 2008. Site : www.lom.cl